こんにちは！
私たちはPRチームです。グローカルフェスティバルについての情報を広める役割を担っています。
Instagramやウェブサイトを通じて、フェスティバルのワクワクするような最新情報やハイライトをシェアします。また、イベント中にはInstagramでライブ配信も予定していますので、お見逃しなく！
フェスティバルで皆さまにお会いできるのを楽しみにしています。
皆さまにお会いできるのを楽しみにしています。どうぞよろしくお願いいたします！

​

Hello!
We are the PR team, responsible for spreading the word about the Glocal Festival.
Through Instagram and our website, we’ll be sharing exciting updates and highlights of the festival. We’re also planning to go live on Instagram during the event, don’t miss it!
We’re looking forward to seeing you at the festival, stay tuned for our content and follow us for more updates.

Thanks for your support!

はいさ〜い。

私たちはクラウドファンディングチームです！

こんにちは！クラウドファンディングチームです！

私たちはスポンサーへの連絡やパートナーシップの構築、イベントの予算確保を担当しています。また、プロモーション動画の制作も行っています。

フェスティバルの運営を支えるために、日々頑張って活動しています。

前回も多くのご支援をいただきありがとうございました。これからも引き続き応援いただけると幸いです。

​

Hello!

We are the Crowdfunding Team.

We are in charge of contacting sponsors, building partnerships and securing the budget for our events. We also create promotional videos.

We are working hard to support the festival's operations.

Thank you so much for the support you give us everytime!

こんにちは！

私たちはマネジメントチームです！
イベント全体が円滑に進むよう、各チームのサポートや調整を担当しています。
また、各チームの運営・管理面でのサポートも行っています。

皆さまに最高のイベントをお届けできるよう、全力で取り組んでいます！よろしくお願いいたします。

Hello!

We are the Management Team.
We oversee and support all teams to ensure the event runs smoothly.
We also assist each team with management and operational matters.
We are working hard behind the scenes to deliver the best event possible.
Thank you for your support!
 

こんにちは！
私たちはレセプションチームです！
ご来場される皆さまの受付・登録対応を担当し、イベント中のご案内やサポートを行っています。
また、参加者の皆さまにはリストバンドの配布も行っています。
皆さまがスムーズにイベントを楽しめるよう、全力でサポートします！

​

Hello!

We are the Reception Team.
We take care of participant registration and provide assistance to all attendees
We also prepare and distribute wristbands for everyone joining the event．
We are here to make sure you have a smooth and enjoyable experience.
Feel free to talk to us anytime!

こんにちは！
私たちはコミュニケーションチームです！
日本人の方や外国人の方など、イベントにご来場されるすべてのゲスト対応を担当しています。
また、イベント内のアクティビティのひとつであるスタンプの管理も行っています！
ぜひ来て、スタンプを押してくださいね。
お待ちしています！

​

Hello!

We are the Communication Team.
We are responsible for taking care of all guests at the event, both Japanese and international visitors.
We also manage the stamp activity, which is one of the fun activities at the event!
Don't forget to come and get your stamp with us.
We're looking forward to see you!

こんにちは！
ヒューマンライバリーチームです。
私たちは、さまざまな国から来た皆さんに、自国の文化や食べ物、そしてストーリーをシェアしていただく活動を企画しています。
このイベントを通して、互いの文化を学び、交流を深め、新しい発見を楽しむことができます。
ぜひ私たちのプログラムに参加して、一緒に楽しんでくださいね！

​

Hello!

We are the Human Library Team.
We organize activities where people from different countries share their culture, food, and personal stories with others.
Through this event, everyone can learn about diverse cultures, exchange perspectives, and enjoy a meaningful experience together.
We hope you will join us and have fun with us!

みなさんこんにちは！
スペイン、イタリア、イギリス、ドイツが集まった「ヨーロッパブース」で、魔法のようなクリスマスの世界へ足を踏み入れてみませんか？
今回は、特別なアドベントカレンダー抽選会を用意しており、ヨーロッパの伝統的なクリスマスのお菓子やクリスマスオーナメントをみなさまにお届けします。また、食べ物や景品だけでなく、クリスマスツリーのオーナメント作りやポラロイド写真コーナーで思い出の一枚を残すこともできます。
心に残るクリスマスの思い出を、ぜひお持ち帰りください！

​

Hello, hola, ciao, hallo!
Step into a magical Christmas world at the Europa Booth, where Spain, Italy, England, and Germany come together to celebrate the most wonderful time of the year.
Join us to our special Advent Calendar Lottery and treat yourself to traditional Christmas snacks.
If food and prizes aren't your thing, get creative at our Christmas tree decoration activity, or simply capture the moment at our Polaroid photo station.
Take home a memory that lasts!

こんにちは！

私たちはラオスチームです。
ラオス料理を販売するブースを運営します。
伝統的な料理、優雅なチャンパ・ムアエン・ラオスダンス、ラオスの歌、文化に関する情報ボード、そして楽しいパスポートゲームを通じて、ラオス文化の心をお伝えします。

ぜひ私たちのブースに来てくださいね！
お待ちしております。

​

Hello, ສະບາຍດີ!
We're the Laos team.
We'll be running a booth selling Laotian cuisine.
We share the heart of Lao culture through traditional foods, the graceful Champa muaeng Laos dance, a Lao song, a cultural information board, and a fun Passport Game.
Please come visit our booth!
We look forward to seeing you!

こんにちは！

私たちはパプアニューギニーチームです。
島国ならではのユニークな文化や、自然との深いつながりを紹介します。
伝統的な踊りや音楽、手工芸などを通して、来場者の皆さんにパプアニューギニアの豊かな暮らしと精神を体験していただきます。
ぜひ、異文化に触れる特別なひとときをお楽しみください！

​

Hello!

We are the Papua New Guinea Team.

We will showcase the country’s unique island culture and deep connection with nature.
Through traditional dance, music, and crafts, we are going to offer visitors an authentic experience of the vibrant life and spirit of Papua New Guinea.
Don’t miss this chance to immerse yourself in a beautiful and diverse culture!

こんにちは！

私たちはステージチームです！
イベント当日に出演してくださるパフォーマーの手配や連携を担当しています。
また、各ステージショーの紹介スクリプトの準備も行っています。
ぜひ当日のステージパフォーマンスを見に来てくださいね！

Hello!

We are the Stage Team!
We are responsible for coordinating with all the performers who will be on stage on the event day We also prepare the scripts for introducing each performance
Don't miss the amazing performances on the day of the event!
We can't wait to see you there!

こんにちは！

私たちはエキシビションチームです！
イベント会場や各ブースの管理・サポートを担当しています。
また、出展者（Exhibitor）の皆さまとの連携・調も行っています。
皆さまが快適にイベントを楽しめるよう、会場づくりを全力でサポートします！

Hello!

We are the Exhibition Team!
We take care of the event venue and all the booths at the event and work closely with all exhibitors.
We're here to make sure everything runs smoothly so everyone can enjoy the event.
See you at the venue!